(Difficoltà:
4,3/5)

Il concetto di “digitale” è da me
qui usato in maniera impropria, suggestivamente e non guardando alla
realtà storica del termine. La tecnologia digitale precorre infatti
la rivoluzione degli schermi “touch” che si è legata alla diffusione degli
smartphone e dei tablet, e si riferisce all'era dei computer. Gioco
insomma sull'ambiguità insita nel termine: da un lato infatti
“digitale” deriva dal latino “digitus” (dito),
dall'altro esso è transitato attraverso l'inglese al significato di
“elaborazione numerica” (i “digits” sono in inglese le
“cifre” numeriche, che traducono il modus operandi del computer).